Preview and auto-translate Upsell Builder offers in every language
If your store sells in more than one language, you can now see each Upsell Builder offer exactly as shoppers see it in every language, spot what is missing, and fill it in with auto-translate from the offer itself.
What's new
- Preview language: switch the offer preview to any published language. Fields that are not translated yet fall back to your primary language, just as they do on your store.
- Auto-translate to [language]: appears when the language you are previewing has gaps. It fills only the empty fields and never replaces wording you wrote.
- Update all languages: when you edit text that is already translated, re-translate the changed fields into every published language at once.
The offer's Translations page now shows how many fields are translated, can filter to the missing ones, and marks text that was auto-generated. From there you can auto-translate one language's gaps, or choose Replace all translations to redo a language after a confirmation.
How it works
Nothing is saved automatically. Every auto-translation is a draft until you save it. Variables in {{ }} are kept as they are, and a translation that loses one is flagged. Clearing a field in your primary language now clears its translations too, so old text no longer lingers on your store.
Stores with a single language see no change. One-Click Post-Purchase offers are not included, because Shopify shows their text.
Learn more in the Vitals Help Center.